司通 〔 20 20 〕 7 号 Southstone [ 20 20 ] No. 7
市 、县（区）各 级行政执法部门 、开发区管委会 ： County (district) judicial bureaus, municipal and county (district) administrative law enforcement agencies at all levels , and development zone management committees :
平台（简称 “监管平台”） 对各 行政执法 部门开展行政处罚 、行政强制等行政 执法 行为 情况进行实时监督， 监管 平台录入数据情况通报如下： In order to standardize administrative law enforcement actions and strengthen law enforcement supervision, the Municipal Judicial Bureau supervises real-time supervision and supervision of administrative law enforcement actions by various administrative law enforcement agencies through administrative penalties and administrative enforcement through the Guangxi Comprehensive Administrative Law Enforcement Management Supervision Platform (referred to as the “supervision platform”) . The data entry notification is as follows:
录入 的基本情况 I. Basic information of entry
9 月 10 日开始，南宁市作为使用广西行政执法综合管理监管平台的试点城市， 市、县（区）行政执法部门、开发区管委会按照自治区统一安排部署使用该监督平台录入数据和案件，截止 2020 年 1 月 7 日，据监管平台 显示 录入的数据和 2019 年行政执法案件 情况如下： Beginning September 10 , 2019 , Nanning City, as a pilot city using the Guangxi administrative law enforcement comprehensive management and supervision platform, city, county (district) administrative law enforcement departments, and development zone management committees will deploy and use the supervision platform to enter data and As of January 7 , 2020 , according to the monitoring platform , the data entered and the administrative law enforcement cases in 2019 are as follows:
2055 人、职权数 3460 项、执法机关 132 个、录入案卷总数 658 件（包括行政处罚录入数 560 件、行政强制录入数 97 件），市级行政执法部门具体录入情况详见附件 1 。 1. City-level administrative law enforcement departments have entered 2,055 law enforcement personnel , 3,460 functions and powers , 132 law enforcement agencies , and entered a total of 658 cases (including 560 administrative penalty entries and 97 administrative compulsory entries ). Municipal administrative law enforcement Please refer to Annex 1 for details of the department's entry .
— 东盟经开区管委会录入的执法人员 504 人、职权数 2539 项、执法机关 8 个、录入案卷总数 3441 件（包括行政处罚录入数 3429 件、行政强制录入数 629 件），各开发区管委会具体录入情况详见附件 2 。 2. The Economic Development Zone Management Committee, the High-tech Zone Management Committee, the Guangxi - ASEAN Economic Development Zone Management Committee have entered 504 law enforcement personnel , 2539 powers , 8 law enforcement agencies , and entered a total of 3,441 cases (including administrative penalties). The number of entries is 3429 , and the number of administrative compulsory entries is 629 ). For details of the specific entry of the management committee of each development zone, please refer to Annex 2 .
2019 年 11 月 27 日开始使用监督平台， 3. Each county (district) administrative law enforcement department will use the supervision platform from November 27 , 2019 . 完成 设置各县（区）执法部门账号，确定了区域管理员，县（区）执法部门录入的执法人员 1984 人、职权数 5380 项、执法机关 775 个、录入案卷总数 168 件（包括行政处罚录入数 168 件、行政强制录入数 0 件），各县（区）行政执法部门具体录入情况详见附件 3 。 The county (district) judicial bureau has completed setting up the accounts of law enforcement departments of each county (district), identified the district administrators, 1984 law enforcement personnel entered by the county (district) law enforcement departments , 5,380 functions and powers , 775 law enforcement agencies , and a total of 168 entered files . (Including 168 administrative punishment entries and 0 administrative compulsory entries ). The specific entry of each county (district) administrative law enforcement department is shown in Annex 3 .
市级行政执法部门 、开发区管委会在监督平台录入数据和案件中存在如下问题： (1) Some municipal administrative law enforcement departments and development zone management committees have the following problems in entering data and cases on the supervision platform:
执法人员基本信息未完善，如：基本信息中必须填写的执法人员性质、执法证件类型、政治面貌等信息未填写。 1. Basic information of law enforcement personnel is not complete, such as: the nature of law enforcement personnel, types of law enforcement documents, and political appearance that must be filled in the basic information.
职权 未关联，职权数显示为零。 2. Authority is not linked, and the authority is displayed as zero. 部门 权责清单中涉及的行政执法事项， 没有从 监督 平台中链接相应的法律法规 。 The administrative law enforcement matters involved in the authority's responsibility list were not uploaded, and the corresponding laws and regulations were not linked from the supervision platform .
执法机关基本信息未完善。 3. Basic information of law enforcement agencies is incomplete. For example, the basic information required by law enforcement agencies to set the basis, field, or establishment date was not filled.
行政处罚、行政强制案件未完善。 4. Administrative penalties and administrative compulsory cases are incomplete. 监管 平台，如：立案审批表、事先告知书、处罚告知书送达回证、行政处罚决定书、行政处罚决定书送达回证等执法文书未作为附件上传 监管 平台。 Such as: administrative penalties, information about the parties involved in administrative compulsory cases, case information, etc. were not filled in; the law enforcement documents of the case were not uploaded as attachments to the monitoring platform, such as: case registration approval form, advance notice, service notification of punishment notice, administrative punishment Enforcement documents such as the decision letter and the certificate of administrative punishment, etc. have not been uploaded to the supervision platform as attachments .
5. 情况显示 “ 否 ” 。 The completion of the entry confirmation for the dossier in 2019 shows " No " . The data entered includes incomplete cases of law enforcement personnel, powers, law enforcement agencies, administrative penalties, and administrative compulsory cases, which are all uncompleted entry tasks. “ 行政执法人员信息未完善 ” 等未完善内容，在监督平台后台会显示 2019 年案卷录入任务确认完成 情况显示 “ 否 ” 。 Log in to the supervision platform, and the system will prompt the incomplete content such as " information of administrative law enforcement personnel " in the upper right corner of the system page . The background of the supervision platform will show the completion of the 2019 file entry task confirmation to indicate " No " .
行政 执法部门录入数据和案件进度缓慢。 (2) The county (district) administrative law enforcement department entered the data and the progress of the case was slow. 行政 执法部门登录监督平台录入了执法人员、职权、执法机关等信息，但是录入的行政处罚、行政强制案件较少，还有大部分县（区）执法部门未使用监督平台录入数据和案件。 According to the statistics of the current monitoring platform, a small number of county (district) administrative law enforcement departments log in to the monitoring platform and enter information such as law enforcement personnel, powers, and law enforcement agencies, but there are fewer administrative penalties, administrative enforcement cases, and most counties. The (district) law enforcement department did not use the monitoring platform to enter data and cases. For example: all law enforcement departments in Liangqing District failed to enter data and cases as required.
(1) Improving the monitoring platform data in a timely manner. 要 对 存在 的 问题 ，及时 落实人员 进行整改，并于 1 月 15 日前完成整改， 包括完善 执法人员基本信息、关联职权、完善执法机关基本信息、填写行政处罚案件、行政强制案件的数据和上传执法文书作为附件。 The municipal administrative law enforcement department and the development zone management committee shall implement the rectification of personnel in a timely manner , and complete the rectification before January 15 , including improving the basic information of law enforcement personnel, related powers, improving basic information of law enforcement agencies, and completing administrative Data on punishment cases, administrative compulsory cases and uploaded law enforcement documents are attached. “确认完成”，监督平台才会显示本部门 2019年案卷录入任务确认完成 情况 “是”。 After rectification and improvement, the entry personnel must click "Confirm Complete", and the monitoring platform will display "Yes" to confirm the completion of the department's 2019 file entry task confirmation .
(2) Speed up to complete the entry task. 高度重视 广西行政执法综合管理监管平台 的 推广 使用工作， 落实 单位专门负责监督平台管理和数据录入的工作人员，抓紧时间按照要求完成数据和案件录入工作。 The county (district) administrative law enforcement department should attach great importance to the promotion and use of the Guangxi administrative law enforcement comprehensive management and supervision platform , implement the unit's staff responsible for supervising the platform management and data entry, and take the time to complete the data and case entry work as required. 3月31日之前完成录入工作。 Be sure to complete your entry by March 31.
三 ）进一步加强 沟通和协调 。 ( 3 ) Further strengthen communication and coordination . The county (district) judicial bureaus shall urge the administrative law enforcement departments under their jurisdiction to step up their entry work. 必抓好工作落实， 进一步加强沟通和协调，对监督平台使用过程中发现的问题，及时向市、县（区）司法局区域管理员反映，管理员无法解答的问题及时与平台技术人员联系解决。 All administrative law enforcement departments must do a good job of implementation, further strengthen communication and coordination, and promptly report the problems found during the use of the monitoring platform to the regional administrators of the municipal, county (district) judicial bureaus. Contact the platform technician.
Fourth, other matters
全区 已启用广西行政执法综合管理监管平台， 南宁市 网上行政执法暨电子监察系统 从 2019年12月开始 停止运行，市级行政执法部门 停 止使 用 南宁市 网上行政执法暨电子监察系统。 In view of the fact that Guangxi's comprehensive administrative law enforcement management and supervision platform has been activated in the entire region , the online administrative law enforcement and electronic monitoring system in Nanning has ceased to operate from December 2019, and the municipal administrative law enforcement departments have stopped using the online administrative law enforcement and electronic monitoring system in Nanning. . 广西行政执法综合管理监管平台 。 Nanning will fully launch the Guangxi administrative law enforcement comprehensive management and supervision platform .
20 年 1 月 9 日 20 January 9 , 20