County (District) Justice Bureaus:
，扩大法律援助社会影响力，我局决定在全市范围内开展“法律援助进基层·暖人心·促和谐”系列主题宣传活动，并向 各县（区）分配 法律援助宣传品（宣传挂历和购物袋），以确保活动的顺利开展。 In order to implement the spirit of the 18th CPC National Congress and the 3rd, 4th, and 5th Plenary Sessions of the 18th CPC Central Committee, the "Opinions on Improving the Legal Aid System" of the General Office of the Central Committee of the Communist Party of China and the General Office of the State Council were effectively implemented, and the law was further strengthened. Aid propaganda efforts and expanded the social influence of legal aid. Our bureau decided to launch a series of themed publicity activities on “Legal Aid at the Basic Level, Warm the Heart, Promote Harmony” throughout the city, and distribute legal aid propaganda materials (propaganda ) to counties (districts). Calendars and shopping bags) to ensure the event runs smoothly. Counties (districts) are requested to organize and carry out their own activities through various forms of propaganda to allow the people to better understand the legal aid work. The specific related matters are notified as follows:
“法律援助进基层·暖人心·促和谐”。 I. Theme of the activity: "Legal assistance enters the grassroots, warms the heart, and promotes harmony".
2015 年12月完成，具体时间各县（区）局结合实际工作情况自行确定。 2. Activity time: Completed in December 2015, the specific time will be determined by each county (district) bureau based on actual work conditions.
在本县（区）选择人员聚集的乡镇、街道、社区或村屯开展活动。 3. Place of activity: Select a town, street, community, or village where people gather in this county (district) to carry out activities.
各县（区）局自行策划形式多样的宣传方式开展活动，如 法律咨询、有奖问答等。 4. Activity content: Each county (district) bureau plans its own various forms of publicity to carry out activities, such as legal consultation, award-winning quiz and so on.
V. Other matters and requirements:
(1) All counties and districts are requested to attach great importance to the formulation of specific activity plans and implementation of special personnel.
(2) Legal aid propaganda materials (publicity calendars and shopping bags) are limited to this theme publicity activity and cannot be used for other purposes.
(3) Please contact the media to do a good job in propaganda and information submission for this event.
年1月5日前报送以下台账： 1.活动方案； 2.宣传品发放情况说明； 3.活动图片资料； 4.媒体宣传情况资料。 (4) After the event, please submit the following accounts before January 5 , 2016 : 1. Activity plan; 2. Description of the distribution of promotional materials; 3. Pictures of the event; 4. Information about the media's publicity. ，纸质版加盖公章后邮寄至南宁市法律援助中心（邮编530003 ，地址：南宁市明秀西路108号，邮寄注明“ 12月宣传活动”字样）。 The electronic version is sent to the Nanning Legal Aid Center email address : email@example.com , and the paper version is stamped with the official seal and mailed to the Nanning Legal Aid Center (Postal Code 530003 , address: 108 Mingxiu West Road, Nanning City). "December Promotion".
。 Contact: Zhou Ying, Tel: 3860007 .
年12月7日 December 7 , 2015
Office of the Judicial Bureau of Nanning 年12月7日印 Printed on December 7 , 2015