2019〕180号 South Division Letter [ 2019] No. 180
11.04.008号委员提案的答复 Reply to Proposal No. 11.04.008 of the Fourth Session of the 11th Session of the CPPCC
Member Yang Yan:
Hello! 11.04.008号提案“关于修改《南宁市户外广告设置管理条例》的建议”收悉。 Your proposal No. 11.04.008, "Proposal on Amending the" Regulations on the Management of the Outdoor Advertising Setting in Nanning ", submitted by the Fourth Session of the 11th CPPCC National Committee was received. Thank you very much for your concern and support for the legislation of outdoor advertising setting management in our city. 市市政园林局的意见， 现就有关内容答复如下： As the sponsor of this proposal, our bureau has responded to the relevant content as follows:
具有重要的现实意义 I. The proposal is of great practical significance
3 年出台， 2012年修订的《南宁市户外广告设置管理条例》（以下简称《条例》）对推进南宁市户外广告的设置和管理的法制化、规范化发挥了积极的作用。 The “Regulations on the Administration of Outdoor Advertising in Nanning” (hereinafter referred to as the “Regulations”) , which were introduced in 2003 and revised in 2012, have played a positive role in advancing the legalization and standardization of the setting and management of outdoor advertising in Nanning. But with the development of the city, the "Regulations" have gradually failed to meet the current management needs of Nanning. The proposal analyzes the existing problems in the implementation of the Regulations, and proposes corresponding countermeasures, which has a positive significance for regulating outdoor advertising setting activities and maintaining the city appearance and environment.
的建议 2. Suggestions on the amendment to the "Regulations on the Administration of Outdoor Advertising Settings in Nanning"
2017年南宁市人大常委会办公厅印发的《南宁市人大常委会办公厅关于印发<南宁市第十四届人大常委会五年立法规划>的通知》（南人办〔 201 7 〕 190 号 ），《南宁市户外广告设置管理条例》（修改）已纳入南宁市第十四届人大常委会五年立法规划的二类项目（任期内开展调研起草，条件成熟时适时提请审议）。 According to the 2017 Notice of the General Office of the Standing Committee of the Nanning People's Congress on Printing and Distributing the <Five-year Legislative Plan of the 14th Standing Committee of the Nanning Municipal People's Congress> (Nan Renban [ 201 7 ] No. 190 ), The "Regulations on the Administration of Outdoor Advertising Settings in Nanning (Revised)" has been incorporated into the second-class project of the five-year legislative plan of the Fourteenth National People's Congress of Nanning (research and drafting during the term of office, and timely submission for consideration when conditions are ripe). Therefore, in the next step, our bureau will actively cooperate with the Municipal People ’s Congress in conducting research, drafting, and other related work in accordance with the legislative planning arrangements of the Standing Committee of the Municipal People ’s Congress.
“明确把单位名称招牌标识设置与商品广告、招商广告、宣传广告等户外广告标识设置区分管理” 的 建议 (I) Suggestions on “Clearly Differentiating and Managing the Setting of the Sign Name of the Unit Name from the Setting of Outdoor Advertising Signs such as Product Advertising, Merchant Advertising, and Publicity Advertising”
It is understood that the Municipal Municipal Garden Bureau is currently revising the "Guidelines for the Planning of Outdoor Advertising and Signboards in Nanning", which will differentiate the management of signboards and outdoor advertisements.
“细化条例中的设置条件和明确规范管理部门执法流程和权限”的建议 (2) Suggestions on “Detailing the conditions in the regulations and clearly regulating the law enforcement process and authority of the management department”
After the amendments to the Regulations are initiated in accordance with the legislative plan of the Standing Committee of the Municipal People's Congress, the Bureau will actively organize the drafting of the municipal municipal gardening bureau to study the design of the various regulations of the Regulations, and set the conditions, processes and departments for outdoor advertising. Supervise duties and clarifications to make the Regulations more scientific, reasonable and operable.
Thank you again for your concern and support for our city's legislative work!
(No content on this page)
May 28, 2019
黄文昌 5530800 Organizer and Telephone: Huang Wenchang , Legislative Section Two, Municipal Judicial Bureau 5530800
CC: CPPCC Proposal Committee, Municipal Government Inspection Office